“Correttoré Automaticò”, la nuova piaga degli accenti su iOS 6, tutta italiana

“È ora cominciò a scrivere”. Questo vi comparirà se iniziate a scrivere su iOS 6 con il correttore automatico italiano attivo, al posto del semplice “E ora comincio a scrivere”. Un bug, un infausto bug, ma con più vittime già afflitte di quante siano state quelle indirizzate male dalle nuove (deludenti) mappe di Apple. Un bug, poi, tutto italiano, così come il prezzo record del nuovo iPhone 5. Il correttore automatico di iOS, che già non eccelleva in “intelligenza” nelle precedenti versioni ma sicuramente facilitava in moltissimi casi la scrittura, ha imparato la declinazione al futuro semplice, ma si è scordato il presente indicativo di alcuni verbi.

Se vogliamo scrivere ad esempio “apri” lui scrive “aprì”, “arrivo” lo trasforma in “arrivò”, “lascio” in “lasciò”. Corregge giustamente “perche” in “perché”, “cio” in “ciò”, “pero” in “però”, ma se vogliamo inserire la congiunzione “E” ad inizio frase, ecco che diventa “È”. L’uso della congiunzione “E” ad inizio frase è consentito anche dalla Crusca, ma al correttore automatico di iOS 6 proprio non piace!

Per fortuna un briciolo di intelligenza ed elasticità è rimasta. Se nella stessa applicazione ricorreggiamo più volte la sostituzione automatica fatta dal correttore, la volta successiva l’accento non viene applicato. “Più volte” più significare da 3 a 7 volte, oppure ad infinite nel caso di “E”, che verrà sempre puntualmente sostituito con “È”.

La soluzione? Disabilitare il correttore automatico. Se siete troppo innervositi da queste fastidiose sostituzioni e non volete ogni volta andare a cliccare “x” sulla sostituzione che viene proposta dal correttore, questo è l’unico consiglio. Andate su Impostazioni > Tastiera > Controlla ortografia, e disattivate l’opzione, insieme a tutti i suoi vantaggi, accenti a parte.

Dopo esser riusciti (noi utenti) a far eliminare l’abbreviazione di default che sostituiva “sa” in “sto arrivando”, vediamo se riusciremo a far correggere questo bug agli sviluppatori di Apple. Per segnalare questo problema è come sempre disponibile il modulo offerto da Apple sul suo sito, nel cui inserire come “Reedback Type” la voce “Bug Report“: link iPhone e iPad. Sarà compito degli sviluppatori iOS segnalare in modo più completo il problema, tramite questa pagina.