"Correttoré Automaticò", la nuova piaga degli accenti su iOS 6, tutta italiana

26 Settembre 2012 188


"È ora cominciò a scrivere". Questo vi comparirà se iniziate a scrivere su iOS 6 con il correttore automatico italiano attivo, al posto del semplice "E ora comincio a scrivere". Un bug, un infausto bug, ma con più vittime già afflitte di quante siano state quelle indirizzate male dalle nuove (deludenti) mappe di Apple. Un bug, poi, tutto italiano, così come il prezzo record del nuovo iPhone 5. Il correttore automatico di iOS, che già non eccelleva in "intelligenza" nelle precedenti versioni ma sicuramente facilitava in moltissimi casi la scrittura, ha imparato la declinazione al futuro semplice, ma si è scordato il presente indicativo di alcuni verbi.

Se vogliamo scrivere ad esempio "apri" lui scrive "aprì", "arrivo" lo trasforma in "arrivò", "lascio" in "lasciò". Corregge giustamente "perche" in "perché", "cio" in "ciò", "pero" in "però", ma se vogliamo inserire la congiunzione "E" ad inizio frase, ecco che diventa "È". L'uso della congiunzione "E" ad inizio frase è consentito anche dalla Crusca, ma al correttore automatico di iOS 6 proprio non piace!

Per fortuna un briciolo di intelligenza ed elasticità è rimasta. Se nella stessa applicazione ricorreggiamo più volte la sostituzione automatica fatta dal correttore, la volta successiva l'accento non viene applicato. "Più volte" più significare da 3 a 7 volte, oppure ad infinite nel caso di "E", che verrà sempre puntualmente sostituito con "È".

La soluzione? Disabilitare il correttore automatico. Se siete troppo innervositi da queste fastidiose sostituzioni e non volete ogni volta andare a cliccare "x" sulla sostituzione che viene proposta dal correttore, questo è l'unico consiglio. Andate su Impostazioni > Tastiera > Controlla ortografia, e disattivate l'opzione, insieme a tutti i suoi vantaggi, accenti a parte.


Dopo esser riusciti (noi utenti) a far eliminare l'abbreviazione di default che sostituiva "sa" in "sto arrivando", vediamo se riusciremo a far correggere questo bug agli sviluppatori di Apple. Per segnalare questo problema è come sempre disponibile il modulo offerto da Apple sul suo sito, nel cui inserire come "Reedback Type" la voce "Bug Report": link iPhone e iPad. Sarà compito degli sviluppatori iOS segnalare in modo più completo il problema, tramite questa pagina.


Condividi


188

Commenti

Regolamento Commentando dichiaro di aver letto il regolamento e di essere a conoscenza delle informazioni e norme che regolano le discussioni sul sito. Clicca per info.
Caricamento in corso. Per commentare attendere...
Lo Stanco - Photo

Provate questo workaround!
http://www.youtube.com/watch?v...

Eric

Complimenti, bell'articolo. Condivido pienamente, gli accenti sono importanti, e poi qui da noi l'iPhone 5 non costa meno che in altri paesi dove la scrittura funziona, anzi.

La notizia comunque si sta diffondendo, visto che lo stesso Tim Cook aveva detto pochi mesi fa "I Love Italy". Forse intendeva "ì Lové Italý"?

http://news.softpedia.com/news...

Angelo Sbrissa

e ne vale il doppio!

Angelo Sbrissa

naah almeno quella no :D

Peppesale

Bye Bye Steve, Bye Bye Apple...

Davide Nobili

Anche io posso permettermi entrambi, ma quei 200€ di differenza preferisco spenderli in altro modo che regalarli ad un'azienda già ricca di suo...

Davide Nobili

Il tab lo rivendi anche a 200, io l'ho fatto Lunedì :)

F3NN3clol

ma che ne sai?

Niccolò Tacconi

alcune persone su sto blog sono esplose!

IulianPeride

già prevedo alcune novità per ios7!
t9 rivoluzionato,
mappe google,
ottimizzazione software che permette a una batteria di 1400mah di durare quanto un pomp..
:-) Comunque...se il mitico Steve Jobs era ancora sul palco, cose del genere non accadevano.
Non vedo nulla di perfetto in questo nuovo ios6

Matteo Fiorelli

non è grave, ma dopo poco è fastidioso. E quando divento infastidito rischio di giocarmi la condizionale perchè parto di testa.

Polymar77

Quindi iOS 7 risolverà il problema come iOS 6 ha risolto quello dell'abbreviazione "sa" di iOS 5? Andiamo bene...

Matteo Fiorelli

Io sto scrivendo da un game boy.
Però con swift key.
E va come una sassata.

Matteo Fiorelli

voglio la rissa!!!

Matteo Fiorelli

ti ripeto, dopo due tentatvi con swift key, capisce come inizi solitamente la frase, e in ogni caso ti offre le 3 alternative.

Polymar77

il problema, in questo caso, è di iOS 6

Matteo Fiorelli

swiftkey rulez

Matteo Fiorelli

se poi mi dici "ma anche te scrivi stronzate a volte", ti rispondo, certo che le scrivo. Ma con certa gente, su qualsiasi tipo di blog, è inevitabile.
Voglio dire, belin, sono psicolabili l'unica cosa sensata da fare è pigliarli per il culo...

Matteo Fiorelli

ho avuto per 3 anni un 3gs, e ho dal 2010 un imac 27". e anche se adesso ho un g nexus, vengo su entrambi i blog, perchè è giusto che uno si faccia un'idea di come giri il mondo degli smartphone, senza partito preso. Sarebbe molto triste che ognuno guardi al prorpio orticello con il paraocchi senza alzare la testa e guardarsi intorno.

Andrea Seguna

penso non ce la faccia.. non so cosa gli sia capitato

Andrea Seguna

...

Andrea Seguna

no visto che sono su un blog e i tuoi commenti danno fastidio LOL
una similitudine "fate mettere nel …."??si certo ma esistono altri modi per dire una cosa così. perciò evita di essere volgare come al tuo solito senza insultare. sembri nervoso sai? cos'é ti hanno licenziato dalla Apple?perché davvero non si capisce il perché..e datti una calmata che sembri un pochette frustrato

Antonio Barbato

Geniale XD

Andreas

Esattamente! XD

Gigi

Più conosco questo iOS6 più mi piace :)

Niccolò Tacconi

Mah..guarda avevo scritto un papiro ma evito..preferisco dirti:
rifiata!rilassati e datti na calmata!
te la prendi proprio troppo sai? è un forum e di prendermi "a botte" per un telefono o per un os proprio non me ne va minimamente!
ho fatto considerazioni SU UN BLOG APPLE rispetto all'IPHONE 5 all'interno di un articolo che scrive di UN BUG PRESENTE SU IOS 6...dove la vedi la stranezza?
ripigliati!

kharonte

il bug di per sè non è gravissimo (anche se fastidioso) ed effettivamente avrebbe avuto più senso una notizia con tutti i bug di ios6 ma probabilmente avrebbe richiamato troppi troll tutti insieme e le flammate si sarebbero sprecate quindi hanno optato per una versione soft :)

marcoforli

Ho negato il bug? Non mi pare, semplicemente non trovo che sia un bug che giustifichi una notizia solo per quello, di bug nei sistemi informatici si trova di meglio, io non programmo più da anni, a parte un app sviluppata per iOS un anno fa per pctopp , ma faccio consulenza e installazioni del gestionale che produce la mia azienda, pur troppo come fonico non posso campare, e di bug ne vedo continuamente , sul nostro gestionale , su Windows su Suse su osx che questo del carattere accentato mi fa sorridere

kharonte

mah dai commenti precedenti non mi sembrava avessi grossi problemi ma non mi importa indagare,non sto qua a fare una caccia alle streghe contro i fanboy apple commentavo solo perchè il bug c'è e non capisco perchè qualcuno voglia negarlo...cancellando una mail dal client di wp te la sposta nel cestino non la cancella definitivamente,il cestino puoi scegliere o no se visualizzarlo

marcoforli

Ma quello che trolla sei tu , controlla quello che vuoi, ma io non sono bravo nel italiano scritto e infatti non prendermi in giro ma no so che errore,ho fatto ( sono originario della sardegna e faccio tanti errori) , se non vuoi credere che scrivo dal lumia è un problema tuo, ma visto che usi il lumia posso sfruttati un po' se posso, sai se esiste un modo per impostare la posta la posta in modo che se cancello una e-mail questa rimanga comunque suo server? Cioè la cancello sul telefono ma quando scarico il giorno dopo la posta dal ufficio la mail la trovo? Lo so che può sembrare inutile, ma sul telefono vorrei tenere solo alcun e mail

kharonte

che te ne viene in tasca a negare un bug che c'è?ti vuoi tenere l'iphone con i bug o preferisci che la apple si sbrighi a fixare?comunque il correttore wp è superiore a quello di ios anche senza bug

kharonte

non trollare wp non fa quell'errore...se vuoi controllo visto che un lumia ce l'ho anche io :P

marcoforli

Pensa sto scrivendo da un lumia 610

kharonte

lol devo risponderti o volevi solo trollare?ti sto scrivendo da un pc al momento e tu hai appena sbagliato grazie al correttore...fai un pò tu

marcoforli

Una così grossa piaga che mi hai scritto "ho provato anche io è il bug c è" quindi hai dovuto provare per vedere il bug, mamma mia che piaga

marcoforli

Invece sono obiettivi i commenti qua dentro di persone che non hanno manco iOS ? Parlate per sentito dire

Dave

questo è vero.

Dave

per fortuna no, ma riconosco le schiocchezze che scrivi.

marcoforli

no la gm è identica alla finale!!! Stesse dimensioni del file , infatti per togliere la gm e mettere quella per tutti devi fare un ripristino perché dai server Apple viene riconosciuta come se fosse la stessa versione in quanto sono uguali , stessa cosa con osx

kharonte

ne dubito,tra la release candidate e la release ufficiale c'è sempre una piccola differenza...il bug comunque è presente ed è innegabile(ho controllato di persona sul mio ed effettivamente mi accenta tutto quello che si può accentare)

Dave

SI informa la spett.le direzione del BLOG che gli specchi su cui arrampicarsi sono terminati.

Dave

Lo insegnano alle elementari ma quando hanno insegnato il CONGIUNTIVO tu eri di sicuro assente. Cito a memoria tuo post sopra: "SPERO CHE SCHERZATE...". Bravo prof. hahahaha

marcoforli

Ih iih l ultima beta è la gm che è uguale alla versione finale...uso iOS dalla prima beta e di questo bug non me ne sono mai accorto fino a quando non ho letto questa notizia, non conosco nessuno che ne abbia mai parlato , ma no giusto deve essere davvero un bug serio, a safari è velocissimo con ios6 solo tu lo trovi peggiorato

Dave

Impara il congiuntivo che fai più bella figura.

F3NN3clol

a me sembra obiettivo...
da quel che vedo se c'è da elogiare elogiano e se c'è da criticare criticano... come è giusto che sia...
però guai se ti toccano il tuo giocattolino...forse non è che sei tu di parte e questo ti annebbia la realtà dei fatti?

kharonte

la beta non è il software finale eh tra l'ultima beta rilasciata e la versione finale di ios6 la apple ha rimesso mano al codice quindi la possibilità che i bug si siano creati tra la beta e la versione definitiva è molto probabile senza contare il fatto che la beta viene testata su un numero molto esiguo di terminali e che quindi molti bug possono non notarsi

marcoforli

Se per questo non critico neppure android, sai sono tutti bravi a criticare... E non mi piace passare la vita a dire come devono essere fatte le cose, se una cosa non mi piace non la compro, non ho bisogno di postare continuamente commenti di critica, lo trovo umiliante , dopo tutto tu sei anni che critichi Apple ma hai appena venduto un iPad 3, sei proprio un genio, cerca di fare bene le cose che ti competono che gli utenti Apple e i dirigenti Apple vivono bene anche senza le tue critiche costanti

Dave

Il tuo problema sai qual'è che se tu non hai problemi significa che nessun altro DEVE averne. Nel caso li avesse o è un bugiardo oppure sono cose insignificanti. Questo sei tu.

Dave

Cosa fai lo spiritoso? Cito a memoria: quest'anno il telefono è stato rilasciato non proprio "ottimizzato al massimo". L'unico che non ha cognizione di causa sei tu! Hai messo insieme ip5 e ios e adesso fai il fenomeno? Cosa ne sai di come uno usa il SO sul suo ipad o ip5.Il fatto che il SO non funziona non funziona e basta a prescindere da come uno possa usarlo. Adesso la apple vende i bugfix a seconda di come uno utilizza il proprio devices? Hai una gran bella fantasia lasciatelo dire oltre che la memoria corta. Va la SENZIENTE fai meno il fenomeno e rileggiti prima di postare che fai più bella figura invece di erigerti a essere superiore.

alessiofebo

E le beta agli sviluppatori?

Samsung Galaxy Tab S 10.5 vs iPad Air: la Sfida di HDblog.it

Le novità nascoste di iOS 8

iOS 8 beta | la video preview di HDblog.it

Macbook Air 11" 2014: le considerazioni di HDblog.it | Video