Lingual: un nuovo tweak di Siri introduce la traduzione tramite input vocale (video)

Con il rilascio di Absinthe, il tool che consente di effettuare il jailbreak dei device A5 si sono moltiplicati in breve tempo i tweak che consentono di ampliare le funzionalità dell’assistente vocale Siri. Tra quelli che suscitano maggiore interesse figura Lingual, un tweak da poco disponibile in Cydia, che consente di impartire a Siri il comando per tradurre in 30 differenti linguaggi il testo dettato.

Siri era già prima del jailbreak una delle feature di maggiore interesse di iPhone 4s. All’efficienza del sistema di riconoscimento vocale, si sommano feature destinati ad espandersi ulteriormente grazie al contributo della community di sviluppatori. Lingual permette di ottenere una traduzione del testo dettato a Siri in oltre 30 linguaggi, sfruttando le API di Bing per effettuare l’operazione. La traduzione è possibile, al momento solo dal testo dettato in lingua inglese ad uno dei vari linguaggi supportati. Lo sviluppatore, in ogni caso è al lavoro per cercare di rendere possibile anche l’operazione inversa.

Lingual è una delle prime extension di terze parti realizzate utilizzando “AssistantExtensions”, la piattaforma che consente non solo di utilizzare nuove funzioni di Siri, ma anche di realizzarle possedendo delle conoscenze di programmazione di base. Lingual può essere scaricato gratuitamente collegandosi in Cydia ed effettuando una ricerca con la key omonima. Per illustrare il funzionamento di Lingual, vi lasciamo al video che segue:

(link diretto al video)

I nuovi tweak di Siri appaiono già da ora interessanti, ma sono destinati ad esserlo ancor di più non appena l’assistente vocale di iPhone 4S supporterà anche la lingua italiana.

via